Auda 2007-12-23 06:38:52
电影看完了,也觉得很好看。但就是不明白为啥取名:Scent of a Woman?好像从头到尾没跟女人有什么关系,整部电影的女人就开头时那个女教师、和史法兰邻居的那个女的,还有跟史法兰跳舞的漂亮女生。但是整部电影都是围绕着查理和史法兰这两个男人的。
实在想不明白!
请高手解惑一下!
谢谢!
赞
转发
回应 只看楼主
最赞回应
2007-12-26 21:16:29 看看看
Frank was an old blind man who considered his life not worth living. But there were moments when he could forget about his blindness and gain the long-lost confidence, such as the time when he met this woman and recognized her scent in New York and dance tango with her. But then he faced the reality when he was trying to drive the car.
Anyway, by the help of Charlie and the help he gave to Charlie, he regained his confidence and found his life worth living again. And at the very same time, here comes another scent of a woman -- a gorgeous school teacher was asking him for a date.
So, the "scent of a woman" holds a great symbolic meaning in this movie. It represents Frank's dream of "having a good and beautiful woman"(note that Frank had lived his life in the military and never known a woman very well); it also represents the self-esteem of his; it even presents the loving and caring people that he had kept himself away from.
赞(72)
>
2009-03-16 19:32:06 白色不黑熊 (像薛定谔爱猫一样爱别人)
女人在这部电影里代表美好
赞(24)
>
2009-04-26 13:11:28 Zmare (诗情画意虽然美丽)
a great nose leads a positive attitude toward life
赞(15)
>
2008-12-14 10:51:36 葡萄小包子 (努力变成肉包的菜包)
“闻香识女人”是一种品位的象征,这里应该是指一种态度,对生活的品位
赞(12)
>
2009-04-30 09:04:11 张羽 (恢复读书的习惯~~)
闻香识女人的情况至少发生了三次:在飞机上的空中小姐,跳探戈的舞伴,还有最好的政治老师。我昨晚看完,对这个名字也琢磨了一夜,还特意又看了片名,怕是中文译出来的。
后来我认为这个名字的点就在香上面吧,它代表这一种欲望,和一种希望。
赞(8)
>
2007-12-23 22:10:25 小陈小新
个人觉得没什么具体意思,电影名字本身就是一噱头!
赞(1)
>
2007-12-26 21:16:29 看看看
Frank was an old blind man who considered his life not worth living. But there were moments when he could forget about his blindness and gain the long-lost confidence, such as the time when he met this woman and recognized her scent in New York and dance tango with her. But then he faced the reality when he was trying to drive the car.
Anyway, by the help of Charlie and the help he gave to Charlie, he regained his confidence and found his life worth living again. And at the very same time, here comes another scent of a woman -- a gorgeous school teacher was asking him for a date.
So, the "scent of a woman" holds a great symbolic meaning in this movie. It represents Frank's dream of "having a good and beautiful woman"(note that Frank had lived his life in the military and never known a woman very well); it also represents the self-esteem of his; it even presents the loving and caring people that he had kept himself away from.
赞(72)
>
2008-01-02 14:09:29 浅の青
英文太长,看不明白...
赞
>
2008-01-08 13:23:10 Terranchan
这个题目的意思是要闻出来,不是看出来的!
你闻一下!
赞(2)
>
2008-12-05 20:14:55 小袋子 (我要奋斗。是的。)
It's gteat~
赞
>
2008-12-14 10:51:36 葡萄小包子 (努力变成肉包的菜包)
“闻香识女人”是一种品位的象征,这里应该是指一种态度,对生活的品位
赞(12)
>
2008-12-16 22:43:10 melro
上边那一大坨英文意思是说,这名字是从Frank的角度来起的。
我觉的我们可能把更多的注意力放在查理上了,所以不明白为啥起这个名字。
赞(3)
>
2009-03-16 03:27:27 na1984
我也和LZ有同样感觉,其实电影就是在讲2个男人的事儿
赞
>
2009-03-16 15:51:51 莉莉
名字很含蓄,个人觉得代表态度,瞎军官的失意和狂放都在一念之间,可以闻香识女人,表示对生活充满希望和热情
赞(8)
>
2009-03-16 19:32:06 白色不黑熊 (像薛定谔爱猫一样爱别人)
女人在这部电影里代表美好
赞(24)
>
2009-03-16 20:20:29 Grand Blue (Don't cry.)
顶楼上
赞
>
2009-04-26 13:11:28 Zmare (诗情画意虽然美丽)
a great nose leads a positive attitude toward life
赞(15)
>
2009-04-30 09:04:11 张羽 (恢复读书的习惯~~)
闻香识女人的情况至少发生了三次:在飞机上的空中小姐,跳探戈的舞伴,还有最好的政治老师。我昨晚看完,对这个名字也琢磨了一夜,还特意又看了片名,怕是中文译出来的。
后来我认为这个名字的点就在香上面吧,它代表这一种欲望,和一种希望。
赞(8)
>
2009-05-02 16:44:59 喜娃 (会看到吗?)
老早看的了,今天才加。剧情什么感觉一般,但那个老上尉让我想起我爷爷。感动ing…… 其实很孤独的一个人
赞(1)
>
2009-08-01 14:59:05 NOMORECHILDISH (河皆入海而海不溢)
you konw,这和2埚头叫宫廷玉液啥的是一个道理,就是要吸引别人来看,名字带点香艳的感觉比较好卖。
赞(1)
>
2009-08-05 20:22:49 衣子
闻香识女人
Frank超强的感知能力是沉浸之后的外露
赞(1)
>
2009-08-24 18:03:52 .憨﹫魜﹎︷
这个题目的意思是要闻出来,不是看出来的!
你闻一下!
+1
赞(1)
>
2009-08-24 18:07:51 .憨﹫魜﹎︷
通过史法兰的这个超能力,
即可看出他人生阅历丰富(玩过无数女人)
觉得这个名字取得真好。。
Scent of a Woman
赞(1)
>
2009-09-21 19:20:42 Jimmy (持盈节事定倾。)
我觉得之所以叫scent of a woman, 是因为多年以后,当我们回忆起这部电影,那是它最闪亮的珍珠。
赞
>
2009-10-06 19:09:55 隐形人
英文解释说的很清楚。
赞
>
2009-10-18 21:41:07 鸿蒙愚溪 (控制情绪,珍惜当下)
上面英文那段好。说得很好。
赞
>
2009-12-31 14:46:42 Paris_Jiang (不再让你孤单)
唔、英语解释不错
赞
>
2010-01-01 00:04:27 hztz
新年第一贴给了这里……
女人香,就是此世的意义与希望吧~
赞(2)
>
2010-01-09 15:36:00 M. (自己)
顶英文解释
赞
>
2010-01-25 15:25:37 三日徘徊
大家没有感受过,女人即使不喷香水身上也会散发出香味,有时这种香味甚至比面庞更让人记忆深刻。
而作为盲人的弗兰克香味也成为他判定人的标准之一,在失去生活的勇气和希望之后唯有那淡淡的体香勾起他心中最美好的记忆和对生活的希望。
另外同意楼上有人说的,不明白的话,闭上眼睛深嗅一下,你就会明白。
赞(5)
>
2012-12-30 00:07:19 x ™⎠
既然他在军队里 为啥能识别那么多的女人的特征呢
赞
>
2013-02-11 19:38:11 sun
这时候的frank唯一能燃起激情的就是女人了,然后就是法拉利了……
赞(1)
>
2013-07-31 23:25:00 超脱 (欲灭其国先去其史)
既然他在军队里 为啥能识别那么多的女人的特征呢
----------------------------------------------------------------------
招妓吧。上校说他希望自己,有天可以一早醒来,女人还在那。说明没有固定的伴侣。
赞(6)
>
2014-01-03 18:23:42 菜头包 (没个性,不签名)
三日徘徊的评论真心不错,同意!
赞
>
2014-01-03 18:30:09 菜头包 (没个性,不签名)
英文解释也很赞!
赞
>
2014-08-06 08:15:10 玛利亚阿巴拉
女人在这部电影里代表美好
+1
赞(1)
>
2017-08-13 23:00:57 花时同醉
既然他在军队里 为啥能识别那么多的女人的特征呢
既然他在军队里 为啥能识别那么多的女人的特征呢
x ™⎠
他搞过情报工作的,类似于特工吧。见过太多人太多事了。
赞(1) 来自 豆瓣App
>
2020-04-14 23:43:26 钟吾
老早看的了,今天才加。剧情什么感觉一般,但那个老上尉让我想起我爷爷。感动ing…… 其实很孤
老早看的了,今天才加。剧情什么感觉一般,但那个老上尉让我想起我爷爷。感动ing…… 其实很孤独的一个人
... 喜娃
没人敢给老子连降四级!
赞(1) 来自 豆瓣App
>
2021-09-18 13:14:53 其桐其椅
中校透过女人的香水和口音,闻出了那个女人的名字。
查理透过中校无理的言语、高傲自大、焦躁易怒的性格,以及几件小事,闻出了中校柔软且极具有正义感的内心,阻止了中校的自杀。
中校透过查理的细心照顾,和纠结,顾前顾后,难以抉择的性格,闻出了查理内心坚守承诺的坚持与勇敢,帮助他在晨会上据理力争,让查理免于退学。
看的是外在,闻的是内心。
赞(5)
>
2021-09-22 00:54:59 总有朕要害刁民
我觉得主要是瞎军官有这种技能,可以让他对生活有点盼头和希望吧。因为片中就是男大学生说你是跳探戈和开法拉利最棒的人,让他放弃了自杀。
赞 来自 豆瓣App
>
2023-04-22 12:55:10 KAITO kid
女人在这部电影里代表美好
女人在这部电影里代表美好
白色不黑熊
我个人也这么认为,就像屈原诗中的香草美人其实都是比喻美好高洁的品质。
赞 来自 豆瓣App
>
2023-04-23 10:52:02 Simone
讲了两个男人,所以 电影必须取名为 两个男人或者两个男人旅游记 之类的名字?
赞 来自 豆瓣App
>
2023-04-29 23:11:55 红袖添饭
表达老上尉那种风流潇洒的状态,这里女人是意象,代表他那种喝最烈的酒爱最美的人的极致浪漫
赞(1) 来自 豆瓣App
>
> 我来回应
> 去闻香识女人的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
完整版已阅了(文文)
记录(缘徕__)
不敢苟同这部片子所宣扬的价值观(Alpaca)
没人觉得本片价值观有问题吗?(波拿巴少尉)
一个放弃自杀的故事(狮子的桥段)
查理的这个选择到底是不是正确的(豆友-GcYBQdu6A)
© 2005-2024 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用 · 豆瓣广告